people entertainment

11 января состоялась пресс-конференция, посвященная выходу новой дорамы канала OCN "Голос" ("Voice"). Это мероприятие посетили актеры и актрисы, задействованные в проекте, в том числе и Йесон (Yesung) из группы Super Junior.

Еще в июле 2015 года стало известно, что Джи Чан Ук / Ji Chang Wook и Сим Ын Гён / Shim Eun Kyung сыграют главные роли в фильме "Искаженный город" / "Fabricated City". И вот, наконец, в следующем месяце состоится долгожданная премьера.

Помните стишок: "Я люблю свою работу! Я приду сюда в субботу, и, конечно, в воскресенье. Здесь я встречу день рожденья, Новый год, 8 Марта. Ночевать здесь буду завтра. Если я не заболею, не сорвусь, не озверею, здесь я встречу все рассветы, все закаты и приветы! От работы дохнут кони, ну а я - бессмертный пони!" Сегодня у меня небольшой разговор с одним из таких пони, что в сети, что в реальной жизни. Когда она все успевает? Знакомьтесь, это Лера.

Пародия на дораму "Гоблин"
Goblin parody

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, 9 мин.
Жанр: пародия
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Храм Дорам, STEPonee

Две студентки факультета архитектуры Чунцинского университета решили сделать зарисовки о своей жизни на кампусе вуза. И сделали их не на бумаге и даже не на шелке, а на листьях дерева гинкго.

Чемпионка мира в женском одиночном катании Евгения Медведева в интервью корреспонденту агентства "Р-Спорт" рассказала о многих сторонах своей жизни, планах на Новый год и поездке в Японию. Также Евгения поделилась секретом о том, что способно заставить ее упасть в обморок.

Сегодня Big Bang появились на популярном корейском ток-шоу "Radio Star". В эфире ребята рассказывали различные интересные истории из жизни.

Во время недавнего эпизода SEVENTEEN в приложении "V", Сынкван / Seungkwan попросил участников, говорящих на английском языке, и говорящих по-китайски, поделится своими мыслями с поклонниками на родном языке, так как они не часто имеют возможность сделать это в эфире. В этот момент Вернон / Vernon допустил очень милую ошибку во время формулирования фразы на английском языке.

Канал JTBC перенёс премьеру дорамы "Лжесвидетельство" / "Solomon's Perjury" ("Solromonui Wijeung" / "솔로몬의 위증") на 16 декабря. Это ремейк одноимённой японской дорамы "Solomon's Perjury 1: Suspicion", которая базируется на новелле "Solomon no Gisho" японской писательницы Миюки Миябэ / Miyuki Miyabe.

После удачного выступления в мюзикле "Мата Хари" / "Mata Hari" участник группы VIXX Лео / Leo получил очередную роль, и вот уже спектакль "Монте Кристо" / "Monte Cristo" стартовал на корейской театральной сцене. Молодой человек решил не выступать под сценическим именем Лео / Leo, приняв решение предстать как начинающий актёр мюзиклов Чон Тэг Ун / Jung Taek Woon.

На этой неделе моя жена завела роман / Роман моей жены
My Wife's Having an Affair this Week
이번 주, 아내가 바람을 핍니다

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Канал: JTBC
Русские субтитры: Do4U, Shadows
Русская озвучка: HighHopes

Наён / Nayoung, лидер группы I.O.I, в недавнем эпизоде шоу "Задайте нам вопрос" / "Ask Us Anything" рассказала об одном из своих неудачных моментов, связанных с JYP Entertainment. Певица проходила прослушивание в агентстве три раза.

Обычное теперь уже дело: я была не знакома ни с мангой, ни с аниме, ни с героями. И да, о том, что слово "Алукард" - это анаграмма, я догадалась дня два спустя после просмотра. С одной стороны, стыдно. С другой - выучила что-то новое. Прежде читала какие-то обрывки информации и даже успела послушать кое-какие композиции. Рада, что наконец-то появилась возможность оценить этот проект, и речь не о критическом, доскональном разборе.

Мелодия памяти / Мысли о старшем брате / Мелoдия о старшем брaте
A Melody To Remember / Thinking of Elder Brother
Obba Saenggak / 오빠 생각

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: военный, драма
Режиссёр: Lee Han
Перевод: Comeback
Озвучка: Храм Дорам

В седьмой серии дорамы "Антураж" / "Entourage", которая вышла в эфир в минувшую пятницу, зрители могли наблюдать сцену поцелуя Чха Юн Бин и Ан Со Хи, роли которых исполняют Со Кан Джун / Seo Kang Joon и Ан Со Хи / Ahn So Hee. Но из-за возрастного ограничения 15+, которое действует на телевидении, самое интересное, как обычно, осталось за кадром.

CL и Дара / Dara поделились мыслями о расформировании группы 2NE1 в Instagram. В своём письме Дара написала: "Для моих Блэкджеков. Я никогда не могла подумать, что напишу подобное. Простите за то, что разбиваю вам сердца. Простите, что не смогла удержать всех вместе. Простите, что причиняю вам боль".

Цветочки после ягодок: Финал
Hana yori dango: Fainaru

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, романтика
Режиссер: Yasuharu Ishii
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: есть

28 ноября Сынри / Seungri, участник группы Big Bang, приступил к съемкам в шоу "Цветочная Команда" / "Flower Crew" на канале SBS. Кроме него в качестве гостей в этом эпизоде примут участие Мина / Minah из Girl’s Day и Нара / Nara из Hello Venus.

Оглядываясь назад в истории 2РМ, мы стали обсуждать их первое выступление на сцене после дебюта. Несмотря на то, что прошло 40 лет, они четко помнят тот день, словно это было вчера. Несмотря на то, что Тэкену / Taecyeon уже 62 года, а Джунхо / Junho стукнуло 60.

26 ноября Нам Тэ Хён (Nam Tae Hyun) загрузил в свой аккаунт в Instagram рукописное письмо для поклонников. Певец разместил это сообщение после того, как YG Entertainment сообщило о его уходе из группы WINNER и агентства.

21 ноября Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk с помощью приложения "Snow" выпустил онлайн-историю "Ты можешь стать девушкой Нам Чжу Хёка?". Трансляция видео проходила в машине и салоне красоты по пути на съемки дорамы.